Uvjeti korištenja

Zadnje ažurirano 21. kolovoza 2026.

1. Pružatelj i ugovor

Saliseu pruža Samir Caus, koji posluje pod nazivom SaliSea, na adresi c/o POSTFLEX PFX-744-129, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Njemačka („Salisea”, „mi”, „nas”).

Ovi uvjeti uređuju pristup domeni salisea.com, Salisea računima, radnom prostoru iznajmljivača i povezanim uslugama.

Izradom računa ili korištenjem Salisee prihvaćate ove uvjete i potvrđujete da ste pročitali Pravila privatnosti. Ako djelujete za organizaciju, potvrđujete da je možete obvezati.

Ako vrijedi narudžbenica ili poseban pisani ugovor, on je dio ugovora. U slučaju nesklada ima prednost u dijelu na koji se nesklad odnosi.

2. Uvjeti za korisnike i namjena

Morate imati najmanje 18 godina i pravnu sposobnost za sklapanje ugovora.

Salisea je namijenjena poslovnim subjektima i osobama koje djeluju u svrhe povezane sa svojom trgovinom, poslovanjem, obrtom ili samostalnom profesionalnom djelatnošću. Salisea se ne nudi potrošačima. Smijete je koristiti samo za zakonito upravljanje smještajem ili povezane profesionalne svrhe.

Ako se na vas primjenjuje obvezno potrošačko pravo, ovi uvjeti ne ukidaju prava koja se zakonom ne mogu isključiti.

3. Račun i pristup

Morate pružiti točne podatke računa i održavati ih ažurnima. Odgovorni ste za zaštitu pristupnih podataka, povezanih računa, načina oporavka i uređaja.

Odgovorni ste za radnje putem svog računa, osim ako ih je uzrokovala povreda ovih uvjeta od strane Salisee. Sumnju na neovlašten pristup odmah prijavite na hello@salisea.com.

Vlasnici radnog prostora upravljaju timskim pristupom i ovlastima. Moraju ukloniti pristup kada članu tima više nije potreban.

Možemo tražiti potvrdu e-pošte, ponovnu prijavu ili dodatni sigurnosni korak. Račun možemo odbiti, privremeno ograničiti ili oporaviti radi sprječavanja prijevare ili zlouporabe.

4. Usluga

Salisea pruža alate za upravljanje objektima, jedinicama, raspoloživošću, upitima, kalendarima, opcijama, rezervacijama, komunikacijom i operativnim zapisima.

Značajke mogu ovisiti o paketu, postavkama, lokaciji, integraciji ili fazi razvoja. Planirana, beta, pregledna ili eksperimentalna značajka nije obveza isporuke do određenog datuma.

Salisea je softver za iznajmljivače. Nismo turistička agencija, upravitelj objekta, platna institucija, gost ni stranka ugovora o smještaju.

5. AI značajke

Neobavezne AI značajke mogu izdvajati podatke, prepoznati jezik, prevesti sadržaj, sažeti upit ili pripremiti nacrt odgovora.

AI rezultat može biti pogrešan, nepotpun ili neprikladan. Prije uporabe provjerite datume, raspoloživost, cijene, podatke objekta, pravila, primatelje i pravne navode.

AI ne može samostalno potvrditi rezervaciju, izraditi blokirajuću opciju, naplatiti ni poslati odgovor bez ovlaštene radnje. Vi ste odgovorni za svaku poslovnu odluku i komunikaciju.

AI rezultat ne koristite kao pravni, porezni, računovodstveni, sigurnosni, imigracijski ili regulatorni savjet.

6. Podaci korisnika i gostiju

Zadržavate vlasništvo nad podacima i sadržajem koje unesete. Dajete nam ograničeno pravo da ih pohranimo, kopiramo, prenesemo, oblikujemo i obradimo samo radi pružanja, zaštite, održavanja i podrške usluzi, poštovanja zakona i izvršavanja vaših dokumentiranih uputa. Zbirne ili anonimizirane podatke koji više ne identificiraju korisnika, člana tima ili gosta možemo koristiti za analizu i poboljšanje Salisee.

Potvrđujete da imate sva prava, obavijesti, upute i pravne osnove potrebne za unos i obradu osobnih podataka, uključujući poruke gostiju i rezervacije.

Za podatke gostiju i poslovne podatke djelujete kao voditelj obrade ako nije drukčije ugovoreno. Salisea je izvršitelj obrade prema Ugovoru o obradi podataka.

Ne smijete unositi nezakonit sadržaj, nepotrebne osjetljive podatke, identifikacijske isprave, podatke platnih kartica, zlonamjerni softver ni podatke koje niste ovlašteni obrađivati.

7. E-pošta i komunikacija

Ako prosljeđujete e-poštu u Saliseu, postavite pravila koja šalju samo relevantne poruke o smještaju. Ne prosljeđujte cijeli sandučić ni nepovezanu privatnu komunikaciju.

Odgovorni ste za odabir primatelja, sadržaj, privolu, pravila izravnog marketinga, zahtjeve kanala i pravila rezervacijskih platformi ili posredničkih adresa.

Salisea može dodati tehnička zaglavlja ili podatke potrebne za sigurnost, dostavu, uklanjanje duplikata, povezivanje poruka, reviziju i sprječavanje petlji.

8. Integracije

Možete povezati usluge kao što su Google, kalendarski feedovi, pružatelji e-pošte, MCP klijenti ili Telegram. Ovlašćujete nas za razmjenu podataka potrebnih za traženu integraciju.

Na vanjske usluge primjenjuju se njihovi uvjeti i pravila privatnosti. Ne upravljamo njihovom dostupnošću, promjenama, obustavama, točnošću ni odlukama o računu.

Odgovorni ste za zaštitu tokena integracija i isključivanje usluga koje više ne koristite.

9. Rani pristup i budući plaćeni paketi

Salisea se trenutačno nudi kao usluga ranog pristupa.

Prihvaćeni Osnivački domaćini dobivaju 12 mjeseci besplatnog pristupa počevši od dana aktivacije njihova radnog prostora. Podaci za plaćanje nisu potrebni i besplatni pristup neće se automatski pretvoriti u plaćenu pretplatu.

Prije uvođenja naplate ili isteka besplatnog razdoblja Osnivačkog domaćina pružit ćemo informacije o dostupnim paketima, cijenama, porezima, obračunskim razdobljima, uvjetima otkazivanja i uključenoj uporabi. Nastavak uporabe plaćenog paketa zahtijevat će da korisnik izričito odabere ili prihvati taj paket.

Trenutačne informacije o dostupnim paketima objavljene su na salisea.com/pricing.

10. Prihvatljiva uporaba

Ne smijete:

• kršiti zakon, privatnost, intelektualno vlasništvo, prava potrošača, turistička, porezna, komunikacijska ili platformska pravila;
• pristupati tuđem radnom prostoru ili testirati tuđe pristupne podatke bez pisanog odobrenja;
• ispitivati, skenirati, ometati, preopteretiti, zaobići ili rastavljati uslugu, osim kada zakon to izričito dopušta;
• unositi zlonamjerni softver, automatizirano preuzimati uslugu, stvarati štetan promet ni zaobilaziti sigurnosna ograničenja;
• koristiti Saliseu za neželjene poruke, obmanu, nezakonitu diskriminaciju ili štetan sadržaj;
• preprodavati Saliseu ili je pružati kao uslugu trećima bez pisanog dopuštenja.

Možemo istražiti sumnju na zlouporabu i primijeniti razmjerna ograničenja radi zaštite korisnika, gostiju, Salisee i trećih osoba.

11. Dostupnost i promjene

Nastojimo pružiti pouzdanu uslugu, ali nijedan mrežni sustav nije neprekidan ni bez pogrešaka. Održavanje, kvarovi, pružatelji, mreže, sigurnost ili zakon mogu utjecati na dostupnost.

Jamstvo razine usluge vrijedi samo ako je navedeno u posebnom pisanom ugovoru. Inače ne jamčimo određenu dostupnost ni vrijeme odgovora.

Značajke možemo promijeniti ili ukinuti zbog sigurnosti, prava, tehnike ili proizvoda. Za bitno smanjenje osnovne značajke dat ćemo obavijest 30 dana unaprijed kada je to razumno moguće.

12. Sigurnosne kopije i evidencije

Morate čuvati kopije zapisa potrebnih za poslovne, gostujuće, računovodstvene, turističke, porezne ili regulatorne obveze. Salisea nije jedina službena arhiva ni sigurnosna kopija.

Kalendarski feedovi i podaci kanala mogu kasniti, biti nepotpuni, udvostručeni ili promijenjeni. Prije prihvaćanja ili potvrde rezervacije provjerite ključnu raspoloživost.

13. Intelektualno vlasništvo

Salisea, softver, dizajn, dokumentacija, znakovi i sadržaj usluge pripadaju nama ili našim davateljima licenci. Dobivate samo ograničeno, neisključivo i neprenosivo pravo uporabe.

Povratne informacije možemo koristiti bez ograničenja ili naknade, ali vas bez dopuštenja nećemo javno identificirati.

14. Povjerljivost i zaštita podataka

Svaka strana mora zaštititi nejavne podatke druge strane i koristiti ih samo za ugovor. Obveza ne vrijedi za podatke koji su zakonito javni ili neovisno pribavljeni.

Obrada osobnih podataka opisana je u Pravilima privatnosti i, kada je primjenjivo, Ugovoru o obradi podataka.

15. Obustava i prestanak

Saliseu možete prestati koristiti i zatvoriti račun slanjem poruke na hello@salisea.com s registrirane adrese e-pošte vlasnika računa.

Pristup možemo ograničiti kada je razumno potrebno radi sigurnosti, sumnje na zlouporabu, zakona ili bitne povrede. Kada je prikladno, objasnit ćemo razlog i omogućiti ispravak.

Prava i obveze koje po prirodi trebaju trajati ostaju na snazi.

Nakon prestanka izvoz je dostupan 30 dana. Brisanje zatim slijedi Pravila privatnosti, zakonske obveze čuvanja i Ugovor o obradi podataka.

16. Jamstva

Saliseu ćemo pružati s razumnom pažnjom i stručnošću. Osim izričitih obveza i obveznog prava, usluga se pruža prema dostupnosti, bez jamstva neprekidnog rada bez pogrešaka.

Ne jamčimo AI rezultate, vanjske integracije, identitet gosta, plaćanje, pravnu usklađenost, točnost kalendara, podatke objekta, raspoloživost ni ishod rezervacije.

17. Odgovornost

Odgovaramo bez ograničenja za štetu prouzročenu namjerno ili grubom nepažnjom, za povredu života, tijela ili zdravlja, za prijevarno prešućene nedostatke, na temelju izričito preuzetog jamstva i kada se odgovornost zakonski ne može ograničiti.

Za štetu prouzročenu običnom nepažnjom odgovaramo samo kada povrijedimo bitnu ugovornu obvezu čije je ispunjenje nužno za pravilno izvršavanje ugovora i na čije se ispunjenje korisnik redovito može osloniti. U tom je slučaju odgovornost ograničena na predvidivu štetu tipičnu za ovu vrstu ugovora.

U mjeri dopuštenoj zakonom ne odgovaramo za neizravnu ili posljedičnu štetu, gubitak dobiti, prihoda, ugleda, prilike ili podataka koji su se razumno mogli sigurnosno kopirati.

Ne preuzimamo odgovornost za AI rezultate, integracije trećih strana, identitet gosta, plaćanje, točnost kalendarskih feedova, podatke o objektu, odluke o raspoloživosti ili ishode rezervacija, osim kada šteta proizlazi iz povrede za koju odgovaramo prema ovom odjeljku.

Navedena ograničenja primjenjuju se i na naše zastupnike, zaposlenike i agente.

18. Mjerodavno pravo i sporovi

Na ove uvjete primjenjuje se pravo Savezne Republike Njemačke, bez isključivanja obveznih prava koja vam pripadaju.

Prije pokretanja postupka javite se na hello@salisea.com i ostavite 30 dana za pokušaj dogovora.

Kada je sporazum o nadležnosti zakonski dopušten, nadležni su sudovi u Münchenu u Njemačkoj, osim kada obvezni zakon zahtijeva drugi forum.

19. Izmjene uvjeta

Uvjete možemo ažurirati zbog zakona, sigurnosti, tehnike ili usluge. Objavit ćemo novi datum i najaviti bitnu promjenu 30 dana unaprijed kada je potrebno.

Ako ne prihvaćate bitnu promjenu, prije njezina stupanja na snagu možete prestati koristiti uslugu i raskinuti ugovor na opisani način.

20. Kontakt

• Pružatelj: Samir Caus, koji posluje pod nazivom SaliSea
• Adresa: c/o POSTFLEX PFX-744-129, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Njemačka
• Podrška: hello@salisea.com
• Pravne obavijesti: hello@salisea.com